Ora invece vi propongo subito il vero tormentone di questa magnifica estate: Danza Kuduro di Don Omar feat Lucenzo!
Danza Kuduro è un brano musicale di Don Omar cantato con la collaborazione del cantante francese di origini portoghesi Lucenzo. È il primo singolo estratto dall'album di Don Omar intitolato Meet the Orphans. Un remake del brano fa parte della colonna sonora del film Fast & Furious 5.
La base di Danza Kuduro è ripresa da Vem dançar kuduro (Vieni a ballare il Kuduro) di Lucenzo e del rapper americano Big Ali. Il singolo di Lucenzo divenne piuttosto famoso nel mondo, così Don Omar contattò Lucenzo per collaborare e incidere su quella base una nuova canzone, ovvero Danza Kuduro. Il kuduro, per chi fosse curioso, è un genere di musica dell'Angola, molto popolare in Portogallo.
Il video musicale si apre con Don Omar su uno yacht in mare aperto che chiama Lucenzo. Questi è in una villa sulla spiaggia circondato da ragazze. I due si danno appuntamento e nella sequenza successiva si vede Don Omar che preleva Lucenzo dalla sua villa con una macchina sportiva decappottabile. Assieme percorrono in auto una strada che costeggia il mare e si fermano in un porto, dove salgono su un altro yacht pieno di ragazze. Verso la fine del video si sovrappongono due scene: una vede Don Omar che guida lo yacht in mare aperto con Lucenzo e le ragazze, nell'altra lo yacht è ancora attraccato al molo mentre Lucenzo canta.
La canzone ha riscontrato maggiore successo soprattutto in Italia, dove ha raggiunto la vetta della classifica per ben 10 settimane consecutive, diventando appunto il tormentone dell'estate 2011.
Fonte: Wikipedia
| Testo | Traduzione |
| A&X El Orfanato Danza Kuduroooo Plo plo plo plo Luceeenzo El Orfanato El Rey Las manos arriba, cintura sola Da media vuelta, danza kuduro No te canses ahora, que esto solo empieza Mueve la cabeza, danza kuduro [x2 volte] Quien puede domar la fuerza del mar Que se mete por tus venas Lo caliente del sol que se te metio Y no te deja quieta nena Quien puede parar eso que al bailar Descontrola tus caderas sexy Y ese fuego que quema por dentro Y lento te convierte en fiera Con las manos arriba, cintura sola Da media vuelta, y sacude duro No te quites ahora, que esto solo empieza Mueve la cabeza y sacude duro Balançar què uma loucura Morena vem o meu lado Ninguem vai ficar parado Quero ver Mexa kuduro Balançar què uma loucura Morena vem o meu lado Ninguem vai ficar parado oh Oi oi oi, oi oi oi E para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro Oi oi oi, oi oi oi Seja morena o loira, vem balançar kuduro Oi oi oi Las manos arriba, cintura sola Da media vuelta, danza kuduro No te canses ahora, que esto solo empieza Mueve la cabeza danza kuduro [x2 volte] Balançar què uma loucura Morena vem o meu lado Ninguem vai ficar parado Quero ver Mexa kuduro Balançar què uma loucura Morena vem o meu lado Ninguem vai ficar parado oh Oi oi oi, oi oi oi E para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro Oi oi oi, oi oi oi Seja morena o loira, vem balançar kuduro Oi oi oi El Orfanatooooooo! Las manos arriba, cintura sola Da media vuelta, danza kuduro No te canses ahora, que esto solo empieza Mueve la cabeza danza kuduro [x2 volte] A&X | E&X El Orfanato Danza Kudurooo Plo plo plo ploplo Luceeenzo! El Orfanato Il re Le mani in alto, i fianchi Fanno mezzo giro, danza kuduro Non stancarti ora, che è appena iniziata Muovi la testa, danza kuduro [x2 volte] Chi può domare la forza del mare Che ti entra nel sangue Il calore del sole che ti illumina E non ti lascia in pace piccola Chi può fermare questo che ballando Fa perdere il controllo ai tuoi fianchi sexy E questo fuoco che brucia dentro E lentamente ti trasforma in una bestia Con le mani in alto, i fianchi Fanno mezzo giro e si scuote tutto Non smettere ora, che sta per iniziare Muovi la testa e scuoti tutto Cercare l’equilibrio è una pazzia Brunetta vieni accanto a me Nessuno rimarrà fermo Veglio vedere, muovi kuduro Cercare l’equilibrio è una pazzia Piccola vieni accanto a me Nessuno rimarrà fermo oh Oi oi oi oi oi oi E per rompere kuduro, balliamo kuduro Oi oi oi oi oi oi vieni piccola, balliamo kuduro Oi oi oi Le mani in alto, i fianchi Fanno mezzo giro, danza kuduro Non stancarti ora, che è appena iniziata Muovi la testa, danza kuduro [x2 volte] Cercare l’equilibrio è una pazzia Brunetta vieni accanto a me Nessuno rimarrà fermo Veglio vedere, muovi kuduro Cercare l’equilibrio è una pazzia Piccola vieni accanto a me Nessuno rimarrà fermo oh Oi oi oi oi oi oi E per rompere kuduro, balliamo kuduro Oi oi oi oi oi oi Vieni piccola, balliamo kuduro Oi oi oi El Orfanatooooooo! Le mani in alto, i fianchi Fanno mezzo giro, danza kuduro Non stancarti ora, che è appena iniziata Muovi la testa, danza kuduro [x2 volte] A&X |
Edited by Muccuna - 8/9/2011, 15:24
.
